AOD-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

AOD-K20-01_sentence_7

Tokens:
ēk tis az =iš būdan nē šāyēd kunišn ī xwēš
Translations:
  • - [deu] [TJ] Ein (weiteres ist:) Etwas kann daraus nicht entstehen, das eigene Tun.
  • - [eng] One thing is oneˈs own action without which it is impossible to exist.

ēk one NUM NumType:Card tis aspect NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš it PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Dem būdan come into being VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg šāyēd be able VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin kunišn doing NOUN Animacy:Inan Typo:Yes VerbForm:Vnoun ī ezafe DET xwēš own PRON Animacy:Hum Poss:Yes Reflex:Yes