Identifier:

Dd-MK-01_sentence_718

Tokens:
ud az ān mēnōy ī kirbagīg pad hangōšīdag ud homānāgīh ī stārag ud narān nāyrīgān ud gōspandān ātaxšān ud ādurān hāmōyēn ayōšustān ud sagān zamīgān ābān urwarān passazagīhā kirbag mēnōyīg ō ān ruwān abyōxt
    Translations:

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET kirbagīg ADJ pad in ADP AdpType:Prep hangōšīdag manner NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ homānāgīh likeness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET stārag star NOUN ud and CCONJ narān male ADJ nāyrīgān ud and CCONJ gōspandān small cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum ātaxšān fire NOUN Number:Plur Animacy:Inan ud and CCONJ ādurān fire NOUN Number:Plur Animacy:Inan hāmōyēn all PRON PronType:Tot ayōšustān ud and CCONJ sagān dog NOUN Animacy:Nhum Number:Plur zamīgān earth NOUN Animacy:Inan Number:Plur ābān water NOUN Animacy:Inan Number:Plur urwarān plant NOUN Number:Plur passazagīhā fittingly ADV AdvType:Man kirbag good deed NOUN Animacy:Inan mēnōyīg spiritual ADJ ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ruwān soul NOUN Animacy:Anim abyōxt VERB Tense:Past Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin