Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1558

Tokens:
ud druyistag ān ī ka ō stūrīh xwāhēd mowbed pad gumārdan ī stūrīh (ud) sālārīh
    Translations:
  • deu - Und richtig (ist), daß wenn (jemand als stūr) für ein stūrīh gefordert wird, der mowbed für die Ernennung des stūr (sowie des) sālār {IC: oder: stūrīh-sālārīh?} (zuständig ist); ...

ud and CCONJ druyistag proper ADJ ān that PRON PronType:Dem ī Ezafe DET ka if SCONJ ō to ADP AdpType:Prep stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan xwāhēd VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 Number:Sing mowbed mowbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad for ADP AdpType:Prep gumārdan appoint VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī Ezafe DET stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan (ud) sālārīh guardianship NOUN Animacy:Inan