← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2259

Tokens:
kē āsn_xrad aγrī ud pad frāztom_waxšišnīh ī pad srūd_xrad ud pad =iš bowandag_wirāstārīh ī xēm andar mardōmān ō abardomīh ī pad dānāgīh rasēd amahraspand ud kē pad nidomīh āsn_xrad ud awaxšišnīh ānāmagīh ī gōšōsrūd_xrad ud xēm xēmīh ōbastag bawēd gōspand
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan aγrī highest ADJ ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep frāztom_waxšišnīh flourishing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep srūd_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc bowandag_wirāstārīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xēm character NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep abardomīh superiority NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Pres Person:3 amahraspand Amahraspand PROPN Animacy:Anim Transc:Yes ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep nidomīh NOUN Animacy:Inan āsn_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ awaxšišnīh ānāmagīh ī ezafe DET gōšōsrūd_xrad wisdom NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xēm character NOUN Animacy:Inan xēmīh NOUN Animacy:Inan ōbastag fall ADJ bawēd be AUX VerbType:Cop Tense:Pres Person:1 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Intr gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum