← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_4

Tokens:
ēg drust_xēmīh ī zardušt ī spitāmān rāy zardušt nām nihād ud guft kū
    Translations:

ēg then ADV AdvType:Tim drust_xēmīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zardušt Zardušt PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc ī ezafe DET spitāmān of the Spitama family PROPN NameType:Pat rāy for ADP AdpType:Post zardušt Zardušt PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc nām name NOUN Animacy:Inan nihād put VERB Subcat:Tran VerbForm:Part Tense:Past ud and CCONJ guft say VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Tense:Past Mood:Ind kū that SCONJ