← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_145

Tokens:
abārīg čand ēwēnag margīh ud wišōbišn ī nē az ēd ōwōn wihān bawišn ī nē az hambadīgān guft
    Translations:
  • deu -

abārīg other PRON PronType:Ind čand some PRON PronType:Ind ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan margīh death NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wišōbišn destruction NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg az from ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem ōwōn so ADV AdvType:Man wihān cause NOUN Animacy:Inan bawišn existing NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg az from ADP AdpType:Prep hambadīgān NOUN Number:Plur guft say VERB Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran