Identifier:

Dk3-B-01_sentence_198

Tokens:
ōz ī rāmišn ud bīm andar mardōm ud čand az bērōn gōšōsrūd ō āsnxrad ābādīh ud kāmagxwadāyīh ō wahman paywastag and rāmišn abar bīm ōz ud čand dušāgāhīh ud škōhīh ud akāmagxwadāyīh ō akōman paywast and bīm abar rāmišn ōz
Translations:

ōz strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rāmišn peace NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bīm fear NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ čand some PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep bērōn outside ADV AdvType:Loc gōšōsrūd learned ADJ ō to ADP AdpType:Prep āsnxrad wisdom NOUN Animacy:Inan ābādīh prosperity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kāmagxwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep wahman Wahman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes paywastag grafted ADJ and so much PRON PronType:Ind rāmišn peace NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep bīm fear NOUN Animacy:Inan ōz strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čand some PRON PronType:Ind dušāgāhīh ignorance NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ škōhīh poverty NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ akāmagxwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep akōman Akōman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes paywast connect VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part and so much PRON PronType:Ind bīm fear NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep rāmišn peace NOUN Animacy:Inan ōz strength NOUN Animacy:Inan