← →

Identifier:

B_Col1-B-01_sentence_4

Tokens:
man māhwindād ī narmāhān ī wahrām mihr_abān rōz dēn ī māh tīr pērōzgar ī sāl 369 ī pas az sāl wīst ī ōy bay yazadgerd šāhān šāh ī šahryārān
    Translations:

man I PRON Number:Sing PronType:Prs Person:1 māhwindād ī ezafe DET narmāhān ī ezafe DET wahrām Wahrām PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum mihr_abān rōz day NOUN Animacy:Inan dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET māh moon NOUN tīr Tīr PROPN NameType:Oth Animacy:Inan pērōzgar victorious ADJ ī ezafe DET sāl year NOUN Animacy:Inan 369 ī ezafe DET pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep sāl year NOUN Animacy:Inan wīst twenty NUM NumType:Card ī ezafe DET ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs bay CPD yazadgerd šāhān king NOUN Number:Plur Gender:Masc Animacy:Hum šāh king NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET šahryārān ruler NOUN Gender:Masc Number:Plur Animacy:Hum