← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_216

Tokens:
gōgušnasp guft ay ka wēš_ārdīh ān gyāg ēč tis āmār nēst čē pad dō kirbagīh uskārd ēstēd ēk yazišn ud ēk myazd
    Translations:
  • deu -

gōgušnasp Gōgušnasp PROPN Animacy:Hum NameType:Given Gender:Masc guft say VERB Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing ay that is to say SCONJ ka when SCONJ wēš_ārdīh flour NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan ēč not any DET PronType:Neg tis thing NOUN Animacy:Inan āmār consideration NOUN Animacy:Inan nēst be VERB Mood:Ind Person:3 VerbType:Cop Polarity:Neg VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr čē what PRON PronType:Int pad in ADP AdpType:Prep dō two NUM NumType:Card kirbagīh NOUN Animacy:Inan uskārd VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran ēstēd stand AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 ēk one NUM NumType:Card yazišn worship NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card myazd myazd NOUN Animacy:Inan