BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_962
Tokens:
az
ōy
pānzdah
ǰuxtag
aziš
zād
kē
harw
ǰuxt
-ēw
sardag
sardag
-ēw
būd
Translations:
deu -
Von diesem wurden fünfzehn Paare geboren, deren jedes einzelne Paar jeweils eine Rasse wurde.
az
from
ADP
AdpType:Prep
ōy
that
PRON
PronType:Dem
pānzdah
fifteen
NUM
NumType:Card
ǰuxtag
pair
NOUN
Animacy:Inan
aziš
therefrom
ADV
AdvType:Loc
zād
bear
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Tense:Past
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
harw
each
DET
PronType:Tot
ǰuxt
pair
NOUN
Animacy:Inan
-ēw
single
NUM
NumType:Card
sardag
race
NOUN
Animacy:Inan
Typo:Yes
sardag
race
NOUN
Animacy:Inan
Echo:Rdp
-ēw
one
NUM
NumType:Card
būd
become
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Intr
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Tense:Past