← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_112

Tokens:
gyāg ēw nibišt kū pad man be hišt ka andar rāyēnišn ī dādestān gōwēd warōmand kird bawēd
    Translations:
  • deu - An einer Stelle steht geschrieben: Wenn er (

gyāg place NOUN Animacy:Inan ēw one DET Definitive:Spec nibišt write VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past kū that SCONJ pad for ADP AdpType:Prep man I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 be PART PartType:Vbp hišt remit (a debt) VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing Typo:Yes Subcat:Tran Person:3 ka if SCONJ andar in ADP AdpType:Prep rāyēnišn pursuance NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī Ezafe DET dādestān lawsuit NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin warōmand doubtful ADJ kird make VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past bawēd be AUX Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3