← →

Identifier:

PY-Pt4-01_sentence_573

Tokens:
frāz franāmam ēd tō zzz kū dārišn be kunam u =m ō tō kāmag_axwīh rasēn kū =m kāmag pad ox abāg ān ī pad menišn rāst be kun
    Translations:
  • eng - happen

frāz forth ADV AdvType:Loc franāmam promote VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:1 VerbForm:Fin Number:Sing ēd this DET PronType:Dem tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 zzz exhilaration NOUN Animacy:Inan kū i.e. ADV dārišn maintenance NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan be X PART PartType:Vbp kunam do VERB Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing u and CCONJ =m I PRON Case:Acc Person:1 PronType:Prs Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep tō you PRON Number:Sing PronType:Prs Person:2 kāmag_axwīh existence according to wish NOUN Animacy:Inan rasēn send VERB Mood:Imp Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:2 kū i.e. ADV =m I PRON Case:Acc Person:1 PronType:Prs Number:Sing kāmag wish NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ox existence NOUN Animacy:Inan abāg together with ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan rāst true ADJ be X PART PartType:Vbp kun make VERB Person:2 Mood:Imp Number:Sing Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin