Identifier:

Dk8-B-01_sentence_704

Tokens:
ud abar drang paymānag ī mizd bē_abespārišnīh ō bizešk pas az druyist paydāgīh ī wēmār bizešk pad bēšāzēnīdārīh az mizd niwēyēnīdag ān =iz ī niwēyēnīd az ān ī niwēyēnīd ayāb az pašn =ēw ud az tis =iz mizd ī gētī rasēd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep drang period NOUN Animacy:Inan paymānag period NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mizd pay NOUN Animacy:Inan bē_abespārišnīh entrustment NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep bizešk CPD pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep druyist ADJ paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wēmār sickness NOUN Animacy:Inan that SCONJ bizešk CPD pad in ADP AdpType:Prep bēšāzēnīdārīh NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep who SCONJ PronType:Rel mizd pay NOUN Animacy:Inan niwēyēnīdag ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ī ezafe DET not PART PartType:Neg niwēyēnīd announce VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part az from ADP AdpType:Prep who SCONJ PronType:Rel ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing niwēyēnīd announce VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran ayāb or CCONJ az from ADP AdpType:Prep who SCONJ PronType:Rel pašn agreement NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep who SCONJ PronType:Rel tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV mizd pay NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan not PART PartType:Neg rasēd arrive VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing