← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_533

Tokens:
ud ān harw_dō rōd pad harw_dō sar ī zamīg be gardēnd pad zrēh Frāxkard abāz ō_ī ham gumēzēnd
    Translations:
  • deu - Und diese beiden Flüsse biegen an beiden Enden der Erde ab (und) kommen wieder zueinander im See Frāxkard.

ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem harw_dō both DET PronType:Ind rōd river NOUN Animacy:Inan pad at ADP AdpType:Prep harw_dō both DET PronType:Ind sar end NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zamīg earth NOUN Animacy:Inan be X PART PartType:Vbp gardēnd turn VERB Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr pad in ADP AdpType:Prep zrēh sea NOUN Animacy:Inan Frāxkard Frāxkard PROPN NameType:Geo Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō_ī to ADP AdpType:Prep ham each other PRON PronType:Rcp gumēzēnd mingle VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Number:Plur