← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1132

Tokens:
ud ēn nē nibišt kū nūn pad ān gyāg wiyān_mānīh mad ēstēd ,
    Translations:
  • deu - ... Und dieses wird nicht geschrieben: „Sie haben jetzt an dem Ort das Nomadenlager aufgeschlagen.“

ud and CCONJ ēn this PRON PronType:Dem nē not PART PartType:Neg nibišt write VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin kū that SCONJ nūn now ADV AdvType:Tim pad at ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan wiyān_mānīh tent-camp NOUN Animacy:Inan mad come VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Intr ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop , PUNCT