BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PXĀ-MK-01_sentence_9
Tokens:
fradom
husrawīh
ī
xwēš
sālār
ud
hammōzgār
ud
rad
ud
pid
abāyistan
rāy
husrawīhā
raftan
Translations:
deu -
fradom
first
ADV
NumType:Ord
husrawīh
good reputation
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
xwēš
own
PRON
Reflex:Yes
Poss:Yes
sālār
master
NOUN
Gender:Masc
Animacy:Hum
ud
and
CCONJ
hammōzgār
teacher
NOUN
ud
and
CCONJ
rad
master
NOUN
Gender:Masc
Animacy:Hum
ud
and
CCONJ
pid
father
NOUN
Case:Nom
Gender:Masc
Animacy:Hum
abāyistan
VERB
VerbType:Mod
VerbForm:Inf
Subcat:Intr
rāy
for
ADP
AdpType:Post
husrawīhā
ADV
AdvType:Man
raftan
go around
VERB
Subcat:Intr
Mood:Nec
VerbForm:Inf