BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_114
Tokens:
az
dām
ī
gētī
pad
mēnōy
dād
nazist
šaš
Translations:
deu -
Von der Schöpfung der materiellen Welt, geschaffen durch die spirituelle Welt, (gab es) zunächst sechs.
az
from
ADP
AdpType:Prep
dām
creation
NOUN
Animacy:Anim
ī
ezafe
DET
gētī
the material world
NOUN
Animacy:Inan
pad
through
ADP
AdpType:Prep
mēnōy
spirit
NOUN
Animacy:Anim
Transc:Yes
dād
create
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Conv
nazist
first
ADV
AdvType:Tim
šaš
six
NUM
NumType:Card