← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_632

Tokens:
ka gōspand pad yašt u =š gāh ī pēš pad =iš andar āyēd gōspand ka nē kušt ā nē kušišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum pad in ADP AdpType:Prep yašt prayer NOUN Animacy:Inan u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 Case:Acc andar in ADP AdpType:Prep āyēd come VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg kušt kill VERB VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing ā then ADV AdvType:Tim nē not PART PartType:Neg kušišn kill NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan