PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_286

Tokens:
ud mard =iz ī ahlaw šnāyēnīd kē az nazdīk mad ud kē =iz az dūr
Translations:

ud and CCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc =iz also ADV ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ šnāyēnīd please VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep nazdīk near ADJ mad come VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel =iz also ADV az from ADP AdpType:Prep dūr distant ADJ