PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_174

Tokens:
kū frazendān ī tō rāy u =š pērōzgarīh dahēnd abar ōy bēšīdārān druwandān dēwēsnān kū pērōzgarīh dahēnd mazdēsnīh dēn az padīrišnīh ī dēn
Translations:

kū that SCONJ frazendān child NOUN Animacy:Hum Number:Plur ī ezafe DET tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs rāy for ADP AdpType:Post u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs pērōzgarīh victoriousness NOUN Animacy:Inan dahēnd give VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin abar over ADP AdpType:Prep ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs bēšīdārān harming ADJ Number:Plur druwandān evil person NOUN Animacy:Hum Number:Plur dēwēsnān demon-worshipper NOUN Animacy:Hum Number:Plur kū that SCONJ pērōzgarīh victoriousness NOUN Animacy:Inan dahēnd give VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin mazdēsnīh Mazdā-worshipping NOUN Animacy:Inan dēn Dēn NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep padīrišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan