← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_133

Tokens:
xwāstag kasān ma appar ud ma dār ud pad ān ī xwēš ma āmēz čē ān ī xwēš wanī ud apaydāg bawēd čē kē xwāstag ī nē xwēš apparēd dārēd ud pad ān ī xwēš
    Translations:

xwāstag property NOUN Animacy:Inan kasān person PRON PronType:Ind Number:Plur ma not PART PartType:Mod,Neg appar robbery NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ma not PART PartType:Mod,Neg dār wood NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ma not PART PartType:Mod,Neg āmēz čē what PRON PronType:Int ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes wanī ud and CCONJ apaydāg bawēd be AUX Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:1 Tense:Pres Number:Sing čē what PRON PronType:Int kē who SCONJ PronType:Rel xwāstag property NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nē not PART PartType:Neg xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes apparēd steal VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 dārēd VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes