← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_289

Tokens:
ud abar xwāstag ī āsrōn kē =š xwāstag_dār nēst pad uzdehīgīh ayāb deh pad xwēškārīh bē šawēd ka bē widerēd ō kē čiyōn madan
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep xwāstag property NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET āsrōn priest NOUN Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 xwāstag_dār wood NOUN Animacy:Inan nēst be VERB VerbType:Cop VerbForm:Fin Polarity:Neg Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep uzdehīgīh exiled NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ deh village NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc šawēd go VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind ka when SCONJ bē out ADV AdvType:Loc widerēd pass by VERB Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres ō to ADP AdpType:Prep kē who SCONJ PronType:Rel čiyōn as SCONJ madan come VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf