Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1345

Tokens:
ud agar be dahēd hamē None pad azišmānd graw abespārišn be abespārēd ,
    Translations:
  • deu - Und wenn er (der Donator) sie (die Sache anderweitig) verschenkt, (so) muß er (dem Beschenkten) für das azišmānd-Verschulden solange ein Pfand übergeben bis er ihm (die vertraglich versprochene Sache) aushändigt.

ud and CCONJ agar if SCONJ be PART PartType:Vbp dahēd give VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin until SCONJ hamē always ADV AdvType:Tim null as long as pad for ADP AdpType:Prep azišmānd obstruction (of justice) NOUN Animacy:Inan graw NOUN Animacy:Inan abespārišn VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec until SCONJ be PART PartType:Vbp abespārēd VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing , PUNCT