Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_149

Tokens:
čahārom urwar dād ō ayārīh ī gōspand hudahag panǰom ō gōspand ayārīh ī mard ī ahlaw
    Translations:
  • deu - Als viertes erschuf (er) die Pflanzen zur Hilfe des nützlichen Viehs, als fünftes +das Vieh +zur Hilfe des rechtschaffenen Mannes.

čahārom fourth ADV NumType:Ord urwar plant NOUN dād create VERB Tense:Past Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep ayārīh help NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gōspand cattle NOUN Animacy:Nhum hudahag well-yielding ADJ panǰom fifth ADV NumType:Ord ō to ADP AdpType:Prep gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ayārīh help NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ