← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_1628

Tokens:
u =mān nūn ēn ābādānīh ud nēkīh ud padēxwīh ud huzīyišnīh ī az bar ī wārān wēš dīd hē
    Translations:
  • deu -

u and CCONJ =mān we PRON Person:1 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs nūn now ADV AdvType:Tim ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox ābādānīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ padēxwīh prosperity NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ huzīyišnīh good living NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep bar fruit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wārān rain NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg dīd see VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind hē be AUX Mood:Ind Tense:Pres Person:2 Number:Sing VerbForm:Fin