← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_822

Tokens:
harw kas pad ēn abēgumān ud hamdādestān abāyēd būdan kū tis =ēw ahlāyīh ud gyāg =ēw garōdmān weh ud tis =ēw hunsandīh āsānīhātar
    Translations:
  • deu -

harw every DET PronType:Tot kas person PRON PronType:Ind pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem abēgumān without doubt ADJ ud and CCONJ hamdādestān agreement NOUN Animacy:Inan abāyēd be necessary VERB Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbType:Mod Person:3 VerbForm:Fin būdan become VERB VerbForm:Inf Subcat:Intr kū that SCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gyāg place NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card garōdmān paradise PROPN NameType:Geo Animacy:Inan Transc:Yes weh better ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card hunsandīh consent; agreement NOUN Animacy:Inan āsānīhātar