← →

Identifier:

FŌ-M51a-01_sentence_820

Tokens:
yaētušāt̰ pad ēn gōwēd kū az ān ēstēd pad wizīdan ud dōšīdan ī ōy ī sazāgtar pasušhorw ēw čiyōn sālār ud šubān =iz xwānēnd
    Translations:
  • deu -

yaētušāt̰ pad in ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox gōwēd say VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ēstēd stand AUX Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop pad in ADP AdpType:Prep wizīdan VERB Subcat:Tran ud and CCONJ dōšīdan love VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ī ezafe DET sazāgtar ADJ Degree:Cmp pasušhorw shepherd's dog NOUN Animacy:Nhum ēw one NUM NumType:Card čiyōn as SCONJ sālār master NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ud and CCONJ šubān shepherd NOUN Animacy:Hum =iz also ADV xwānēnd call VERB Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 Mood:Ind