← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2832

Tokens:
ka wāz dārēd ā =š daštān bē āyēd ā =š wāz bē gōwišn u =š gumānīg nēst ud ka šusr ayāb pēšyār bē āyēd ā =š nask pad čamīh ōh gōwišn u =š drāyēd
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ wāz Wāz NOUN Animacy:Inan dārēd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 daštān menstruation NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc āyēd come VERB Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 wāz Wāz NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing gumānīg doubtful ADJ nēst be VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Polarity:Neg Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbType:Cop ud and CCONJ ka when SCONJ šusr semen NOUN Animacy:Inan ayāb or CCONJ pēšyār urine NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc āyēd come VERB Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind ā then ADV AdvType:Tim =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing nask a division of the Avesta CPD pad in ADP AdpType:Prep čamīh ōh thus ADV AdvType:Man gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing drāyēd yell VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres