← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_2279

Tokens:
ast wizēhīdārīh ī abar xwēš ruwān ud bīm ī az ān rāy kū agar =išān frazendān sidōš nē framāyēnd ayāb andar ān hangām yaštan nē šāyēd andar xwēš zīndagīh ud čāragōmandīh ī xwēš ud āgāhīhā ud abēgumanīhā ud zīndagīh sidōš dādag xwēš ud zīndag_ruwān framūdan
    Translations:

ast be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 VerbType:Cop Subcat:Intr Mood:Ind wizēhīdārīh ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ruwān soul NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ bīm fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt rāy for ADP AdpType:Post kū that SCONJ agar if SCONJ =išān they PRON Person:3 Case:Acc Number:Plur PronType:Prs frazendān child NOUN Number:Plur Animacy:Hum sidōš Sidōš ritual PROPN Animacy:Inan NameType:Oth nē not PART PartType:Neg framāyēnd VERB Mood:Ind Number:Plur VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres ayāb or CCONJ andar in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt hangām time NOUN Animacy:Inan yaštan celebrate VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg šāyēd be possible VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Mod Number:Sing Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin andar in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes zīndagīh life NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ čāragōmandīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ud and CCONJ āgāhīhā ADV AdvType:Man ud and CCONJ abēgumanīhā ud and CCONJ zīndagīh life NOUN Animacy:Inan sidōš Sidōš ritual PROPN NameType:Oth Animacy:Inan dādag tooth ADJ xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes ud and CCONJ zīndag_ruwān soul NOUN Animacy:Anim framūdan VERB Subcat:Tran