← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_112

Tokens:
ud abar ōy kē dastwar nē dāštan pad dād rāy nē xwēšīh ī ēč kirbag ī kunēd nē dāštan ud nē rasēd ī ō ān ī pahlom axwān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf pad in ADP AdpType:Prep dād give VERB Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind rāy for ADP AdpType:Post nē not PART PartType:Neg xwēšīh possession NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēč not any DET PronType:Neg kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kunēd do VERB Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing nē not PART PartType:Neg dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg rasēd arrive VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pahlom excellent ADJ Degree:Sup axwān existence NOUN Animacy:Inan