← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_648

Tokens:
bulandohrmazd guft kū ǰud_dādestān abar ēd kū barsom ān gyāg kū ōh bandēd abāz x abāyēd wišādan
    Translations:
  • deu -

bulandohrmazd guft say VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing kū that SCONJ ǰud_dādestān judgement NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem kū that SCONJ barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gyāg place NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ ōh thus ADV AdvType:Man bandēd bind VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres abāz back ADV AdvType:Man x abāyēd be necessary VERB Mood:Ind VerbType:Mod VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Sing wišādan VERB Subcat:Tran