← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_862

Tokens:
u =š az zūrag nigerišn pad waran zūr_mihōxtagīhā framūd ī =š pad wanī kirdan ī xwēš pērōzīh windād šāyist
    Translations:

u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 az from ADP AdpType:Prep zūrag ADJ nigerišn NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun pad in ADP AdpType:Prep waran lust NOUN Animacy:Inan zūr_mihōxtagīhā falsehood ADV AdvType:Man framūd order VERB Tense:Past Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing ī ezafe DET =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing pad in ADP AdpType:Prep wanī kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes pērōzīh victory NOUN Animacy:Inan windād obtain VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran šāyist be able;be worthy VERB Subcat:Intr Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing