← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_433

Tokens:
pad dēn gōwēd kū ka kas ān druz be dīd hād gōyān ī čašm bē šud hād
    Translations:
  • deu - In der Tradition heißt (es), dass wenn jemand diesen Dämon gesehen haben sollte, (ihm dann) die Augäpfel austreten würden.

pad in ADP AdpType:Prep dēn tradition NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Number:Sing kū that SCONJ ka when SCONJ kas person PRON PronType:Ind ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem druz demon NOUN Transc:Yes Animacy:Anim be X PART PartType:Vbp dīd see VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part hād be AUX Person:3 Number:Sing Mood:Sub Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop gōyān ball NOUN Animacy:Inan Number:Plur ī ezafe DET Typo:Yes čašm eye NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc šud go VERB VerbForm:Part Subcat:Intr Tense:Past hād be AUX Subcat:Intr Number:Sing Mood:Sub VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres Person:3