← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_511

Tokens:
ān wiš az zamīg bē burdan rāy tištar pad asp_kirb ī spēd ī drāz_dumb andar zrēh frōd šud
    Translations:
  • deu - Um das Gift aus der Erde zu bringen, ginge Sirius in Gestalt eines langschwänzigen weißen Pferdes hinunter in den See.

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wiš poison NOUN Typo:Yes Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc burdan bring VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf rāy for ADP AdpType:Post tištar Sirius PROPN Animacy:Anim NameType:Oth pad in ADP AdpType:Prep asp_kirb horse form NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET Typo:Yes spēd white ADJ ī ezafe DET drāz_dumb long-tailed ADJ andar into ADP AdpType:Prep zrēh sea NOUN Animacy:Inan frōd down ADV AdvType:Loc šud go VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Past Number:Sing Person:3