← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_180

Tokens:
kū pēš az zamestān awēšān deh būd hēnd burd wāstar kū =šān pēšōbāy ī nēk būd u =šān hambār abāz kird
    Translations:
  • deu -

kū that SCONJ pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep zamestān winter NOUN Animacy:Inan awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs deh village NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Past Number:Sing hēnd be AUX Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur burd carry VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Person:3 Tense:Past wāstar fodder NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ =šān they PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Plur Person:3 pēšōbāy NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET nēk good ADJ būd be AUX Person:3 Number:Sing VerbType:Cop Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin u and CCONJ =šān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs hambār store NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part