Identifier:

Dk3-B-01_sentence_489

Tokens:
pad weh dēn yaštārīh yazadān šnāyišn dēwān bēšīhišn abērtar az dēwīg uzdēsīg dēw_yāzagīh wārān_petyāragān dēwān mustīh ud stahmīh ī pad wārān_petyāragīh ud wārān_kirdārān yazadān bēš ud tuštīh ī az sūdōmand wārān_kirdārīh wēš bawēd
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep weh better ADJ Degree:Cmp dēn Dēn NOUN Animacy:Inan yaštārīh sacrification NOUN Animacy:Inan yazadān god NOUN Number:Plur Animacy:Anim šnāyišn recognising NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim bēšīhišn NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Tense:Pres abērtar very ADV AdvType:Deg az from ADP AdpType:Prep dēwīg demonish ADJ uzdēsīg idol ADJ dēw_yāzagīh wārān_petyāragān NOUN Number:Plur dēwān demon NOUN Number:Plur Animacy:Anim mustīh complaint NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ stahmīh oppression NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep wārān_petyāragīh evil NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wārān_kirdārān rainmaker NOUN Animacy:Anim yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur bēš harm NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ tuštīh silent NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep sūdōmand useful ADJ wārān_kirdārīh activity NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg bawēd be AUX Mood:Ind VerbType:Cop Person:1 Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres