Identifier:

Dk8-B-01_sentence_507

Tokens:
abar yyy pāsbān čē ēwēnag āgāhīhišnīh ī ō laškar ud spāh_sālār ēd az =iš paydāg dušmen murd weh ayāb wirēxt
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep yyy might NOUN Animacy:Inan pāsbān guardian NOUN Animacy:Hum čē what PRON PronType:Int ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan āgāhīhišnīh ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep laškar army CPD ud and CCONJ spāh_sālār master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ēd this PRON PronType:Dem az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing paydāg visible ADJ that SCONJ dušmen enemy NOUN Animacy:Hum murd die VERB Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past weh better ADJ Degree:Cmp ayāb or CCONJ wirēxt VERB Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3