← →

Identifier:

DMX-L19-02_sentence_136

Tokens:
ēd rāy čē ān xwarišn ī mard aǰgahān xwarēd az abārōnīh ud adādestānīh xwarēd X X
    Translations:
  • deu - Deswegen, weil das Essen, das der faule Mann isst, (er) aus Unangemessenheit und Ungerechtigkeit heraus isst.

ēd this PRON PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post čē because SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem xwarišn food NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī which SCONJ PronType:Rel mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc aǰgahān lazy ADJ xwarēd eat VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3 az from ADP AdpType:Prep abārōnīh impropriety NOUN Animacy:Inan Typo:Yes ud and CCONJ adādestānīh unfairness NOUN Animacy:Inan xwarēd eat VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin