← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_835

Tokens:
abar ān ī uzuštān xwāstag kē brīn ka pad kār ud ka pad armēšt dārēd ǰud_ǰud meh ud keh arzīhā kū pad čand yyy arzānīgīhā pad čand wāxš_barišnīh ud bun hamarz abzōn waxšān_waxšišnīh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET uzuštān stillborn ADJ xwāstag property NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel brīn limited; determined ADJ ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep armēšt still ADJ dārēd VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc meh greater ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ keh less ADJ Degree:Cmp arzīhā ADV AdvType:Man kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind yyy might NOUN Animacy:Inan arzānīgīhā worthy ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind wāxš_barišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bun base NOUN Animacy:Inan hamarz abzōn increase NOUN Animacy:Inan waxšān_waxšišnīh flourishing NOUN Animacy:Inan