← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1344

Tokens:
ān andar gēhān be mānd būm abāz uzīd nōg nōg pad ān gāh
    Translations:
  • deu - Und diejenigen, die in der Welt verblieben, verließen die Erde wieder von neuem zu dieser Zeit.

ān that PRON Deixis:Remt PronType:Dem andar in ADP AdpType:Prep gēhān world NOUN be X PART PartType:Vbp mānd remain VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Person:3 būm earth NOUN Animacy:Inan abāz again ADV AdvType:Man uzīd leave ADJ Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr nōg new ADJ nōg new ADJ Echo:Rdp pad at ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gāh time NOUN Animacy:Inan