← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_223

Tokens:
ān dwāzdah māhīgān nām az ham amahrspandān frawardīn māh ordwahišt māh hordad māh tīr māh amurdad māh šahrewar māh mihr māh ābān māh ādur māh day māh wahman māh ī spandarmad māh
    Translations:
  • deu - Diese zwölf Monatsnamen (sind) von eben den Amahraspanden: der Frawardīn-Monat, der Ardwahišt-Monat, der Hordad-Monat, der Tīr-Monat, der Amurdad-Monat, der Šahrewar-Monat, der Mihr-Monat, der Ābān-Monat, der Ādur-Monat, der Day-Monat, der Wahman-Monat, der Spandarmad-Monat.

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem dwāzdah twelve NUM NumType:Card māhīgān month NOUN Animacy:Inan nām name NOUN Animacy:Inan az of ADP AdpType:Prep ham exactly ADV amahrspandān Amahrspand PROPN Transc:Yes Number:Plur Animacy:Anim NameType:Giv frawardīn Frawardīn PROPN Animacy:Inan NameType:Oth māh month NOUN Animacy:Inan ordwahišt Ardwahišt PROPN NameType:Oth Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan hordad Hordad PROPN Animacy:Inan NameType:Oth māh month NOUN Animacy:Inan tīr Tīr PROPN Animacy:Inan NameType:Oth māh month NOUN Animacy:Inan amurdad Amurdad PROPN NameType:Oth Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan šahrewar Šahrewar PROPN NameType:Oth Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan mihr Mihr PROPN NameType:Oth Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan ābān Ābān PROPN NameType:Oth Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan ādur Ādur PROPN NameType:Oth Animacy:Inan māh month NOUN Animacy:Inan day Day PROPN Animacy:Inan NameType:Oth māh month NOUN Animacy:Inan wahman Wahman PROPN Animacy:Inan NameType:Oth māh month NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET spandarmad Spandarmad PROPN Animacy:Inan NameType:Oth māh month NOUN Animacy:Inan