← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_2042

Tokens:
dast ī šabēn ka ō ātaxš barēd ayāb ō ēstām barēd ud ēstām frāz ōh ātaxš barēd dādestān čiyōn
    Translations:

dast hand NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET šabēn night ADJ ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan barēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran ayāb or CCONJ ō to ADP AdpType:Prep ēstām VERB Mood:Sub VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Subcat:Intr Person:1 barēd VERB Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres ud and CCONJ ēstām VERB Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin Person:1 Mood:Sub Number:Plur frāz forth ADV AdvType:Loc ōh thus ADV AdvType:Man ātaxš fire NOUN Animacy:Inan barēd VERB Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing dādestān judgement NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ