BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk9-B-01_sentence_2278
Tokens:
abar
puhl
ī
ōy
kē
ātaxš
pad
yyy
nām
xwānēd
čiyōn
ka
=š
āhen
ī
widāxt
pad
galōg
abar
abāz
tazēnēnd
Translations:
deu -
abar
over
ADP
AdpType:Prep
puhl
bridge
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ōy
PRON
Person:3
PronType:Prs
Number:Sing
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
ātaxš
fire
NOUN
Animacy:Inan
pad
in
ADP
AdpType:Prep
yyy
might
NOUN
Animacy:Inan
nām
name
NOUN
Animacy:Inan
xwānēd
call
VERB
Tense:Pres
Mood:Ind
Person:3
Number:Sing
Subcat:Tran
VerbForm:Fin
čiyōn
as
SCONJ
ka
when
SCONJ
=š
PRON
PronType:Prs
Number:Sing
Case:Acc
Person:3
āhen
iron
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
widāxt
melt
VERB
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
Person:3
Tense:Past
Mood:Ind
Number:Sing
pad
in
ADP
AdpType:Prep
galōg
throat
CPD
abar
over
ADP
AdpType:Prep
abāz
back
ADV
AdvType:Man
tazēnēnd
VERB
Subcat:Tran
Tense:Pres
Mood:Ind
VerbForm:Fin
Person:3
Number:Plur