← →

Identifier:

WČ-MK-01_sentence_9

Tokens:
rōz ī didīgar wuzurg_mihr tatragatwas ō pēš xwāst ud guft kū sačidarm ēn čatrang pad čim ī kārezār homānāg kird
    Translations:
  • deu -

rōz day NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET didīgar second ADV NumType:Ord wuzurg_mihr Mithra PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim tatragatwas ō to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc xwāst want VERB Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 ud and CCONJ guft say VERB Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbForm:Fin kū that SCONJ sačidarm ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem čatrang chess CPD pad in ADP AdpType:Prep čim reason NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kārezār battle NOUN Animacy:Inan homānāg similar ADJ kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part