← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3235

Tokens:
pākīh ēdōn čiyōn abāyēd kirdan nē kunēnd bē hangēzēnēd ud pad petyārag ī dām ī ohrmazd ud frāz kirrēnīd
    Translations:

pākīh purity NOUN Animacy:Inan ēdōn thus ADV AdvType:Man čiyōn as SCONJ abāyēd be necessary VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Mod Subcat:Intr Person:3 Number:Sing kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg kunēnd do VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres bē out ADV AdvType:Loc hangēzēnēd VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ud and CCONJ frāz forth ADV AdvType:Loc kirrēnīd create (daevic) VERB Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Number:Sing