PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_136

Tokens:
ēdōn ēn nigāh dār andar axwān ān kē mardān ud nāyrīgān ī dēn padīriftārān kū awēšān pānagīh bē kun
Translations:

ēdōn thus ADV AdvType:Man ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem nigāh heed NOUN Animacy:Inan dār wood NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep axwān existence NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel mardān man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur ud and CCONJ nāyrīgān woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem Number:Plur ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan padīriftārān acceptor NOUN Number:Plur kū that SCONJ awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs pānagīh protection NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc kun do VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin