BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
ZFJ-TD4a-01_sentence_1492
Tokens:
gyāg
ī
was
wafr
was
wārān
ud
damag
ayāb
damīg
ayāb
bīm
ī
ān
andar
rāh
ud
gyāg
ī
astōdān
ōh
tan
wizend
rasēd
Translations:
gyāg
place
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
was
often
ADV
AdvType:Deg
wafr
snow
CPD
was
often
ADV
AdvType:Deg
wārān
rain
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
damag
ADJ
ayāb
or
CCONJ
damīg
ADJ
ayāb
or
CCONJ
bīm
fear
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
ān
that
DET
PronType:Dem
Deixis:Remt
andar
in
ADP
AdpType:Prep
rāh
way
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
gyāg
place
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
astōdān
CPD
ōh
thus
ADV
AdvType:Man
tan
person
NOUN
Animacy:Hum
wizend
hurt
NOUN
Animacy:Inan
rasēd
arrive
VERB
Number:Sing
Subcat:Intr
Tense:Pres
Mood:Ind
Person:3
VerbForm:Fin