← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_248

Tokens:
abar čē kirdan ī ka dō mard =ēw hamrāh hēnd ēk mard =ēw ī ahlaw bē zanēd ān ī did ka abēbīm ka bīmōmand
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET ka when SCONJ dō two NUM NumType:Card mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc =ēw one NUM NumType:Card hamrāh hēnd be AUX Number:Plur Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres ēk one NUM NumType:Card mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET ahlaw righteous ADJ bē out ADV AdvType:Loc zanēd hit VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET did again ADV AdvType:Tim ka when SCONJ abēbīm fearless ADJ ka when SCONJ bīmōmand fearful ADJ