← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2466

Tokens:
pid pus brād hamāg dōst mard az mard pursēnd kū ān and sāl kū būd hē u -t pad ruwān dādestān čē būd
    Translations:

pid father NOUN Case:Nom Gender:Masc Animacy:Hum pus son NOUN Gender:Masc Animacy:Hum brād brother NOUN Case:Nom Animacy:Hum Gender:Masc hamāg all PRON PronType:Tot dōst friend NOUN Animacy:Hum mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc az from ADP AdpType:Prep mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pursēnd ask VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres kū that SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem and so much PRON PronType:Ind sāl year NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ būd become VERB Person:3 Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin hē be VERB Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Opt Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 u and CCONJ -t you PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:2 pad in ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim dādestān judgement NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int būd become VERB Person:3 Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing