← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_1599

Tokens:
pusānōš ī āzādmardān None guft , kū pad pid ēwar ,
    Translations:
  • deu - Pusānōš ī Āzādmardān erklärte: „(Der dādwar soll) bezüglich des Vaters sicher (sein)“.

pusānōš Pusānōš PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ī Ezafe DET āzādmardān Āzādmardān PROPN NameType:Pat Animacy:Hum Gender:Masc null guft say VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Person:3 , PUNCT kū that SCONJ pad concerning ADP AdpType:Prep pid father NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Case:Nom ēwar reliable ADJ , PUNCT